忍者ブログ
腐レ絵師・宇賀慶のタダれた日々の記録。。。
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

…って出来すぎと違いますか(笑)
5日に発送しましたよメールが業者から届いたんですが
国内に在庫がないらしく、これから本場マイアミより配送とかで結局
MAXで2wkは掛かることが判明;;(だったらそう最初から云ってくれ)
他の供給元も似たような状況なので仕方なく手持ちのDVDを見つつ
待つことにいたしました。

そんなわけで(?)試しに日本語の吹替にして観たんですが、
3分で耐え切れずに英語音声に戻すワタクシ…。何だ…あの主任の声は;
カリーも可愛くないしアレックスも全然イメージと違うのでブーイング中。
もう聞くものかとちょっと怒り気味。吹替スキーさんには申し訳ないですが。
吹替は字幕を追わなくて確かに楽なんですけども、実際の俳優さんの演技は
声まで聞かないとと考えているクチなので、特に海外の映画やドラマに声を
被せられるのはワタクシめにとってNGなんでございます。
イメージが合っているなら許せるんですけれどね、完全にアウトでしたマイアミ。
ちなみにUS版はエスパニョール音声が有るのですが字幕オプションは一切ナシ;
その分だけ一枚に4話のデータを詰め込んだかもしれません(笑)

それはそうと、りす先輩のタレコミを受けて海外"/"サイトを探しに波乗りして
きたのですが…デル仔受が多くて苦笑。さすがは海外、受けそうだと納得(笑)
あと多かったのがデル仔/#3新顔クン。そうそう、彼は絵的には受だし♪
まだ観てもいないのにエピが出来てしまった辺りすっかり腐レ状態;;
そうしてどこにも誰も仲間が居ないようなんですが、平源/令門度(←要カナ変換)に
密かに且つかなりのところで萌ヱ…これも勝手に捏造中ですよ…。
いや~ホントに美味しいですねぇ、マイアミって。
PR
*Comment*
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
<情報モロモロ   HOME   シーズン2観了!>
81  80  79  78  77  76  75  74  73  72  71 
06 2017/07 08
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
管理人
HN:
宇賀 慶
HP:
性別:
女性
職業:
Hourly wage worker
趣味:
映画/建築/能楽/仏像 等ノ鑑賞
自己紹介:
都内棲息。
所謂、腐レ女子系絵師。
但シ萌エハOldナモノニ限リ。

好キナ場所ハ上海,香港,京都。
記事検索
Admin / Write
忍者ブログ [PR]